il diario di Maria Balsa, fantasia romanzata al Books & Museum

 📚Books and Museum, 7 febbraio 2026

Un “fantasia romanzata” su Maria Balsa.

Alcuni spunti tra fantasia che provoca la realtà

La ricerca delle proprie origini biologiche ha oggi, in Italia, un vero e proprio “movimento” culturale e giuridico, oltre che bioetico[1].

Da parte sua, Lanaro Giorgiana Mioara, la scrittrice, del cui libro oggi parliamo, narra di una propria personale ricerca delle origini biologiche, scrivendo - come da Manzoni in poi fanno in molti - del ritrovamento di un documento. L’autrice narra, infatti, di essersi imbattuta in un fascicolo di fonti e atti, che la riporterebbero a connessioni biologiche niente di meno che con Maria Balsha. Proprio così nella finzione letteraria, nella quale viene descritta anche la Balsha: «Una principessa fuggita dai Balcani dopo la caduta della sua terra, figlia, forse di Vlad III, conosciuto al mondo come “Dracula”. Accolta alla corte aragonese di Napoli, visse sotto la protezione del re Ferrante, nascosta dietro un nome che non era il suo»[2].

Ne nasce, così, attraverso l’invenzione letteraria del ritrovamento di una fonte, quello che la stessa Autrice denomina opportunamente romanzo di fantasia storica. Un romanzo, tuttavia, in cui ella non omette di evocare quelle che, nella fantasia romanzata, sarebbero le possibili connessioni con colei che, forse, come la scrittrice ritiene, fu una sua antenata, andata in sposa a Giacomo Alfonso Ferrillo nella contea di Muro, esattamente nella città di Acerenza. Le cronache di età moderna descrivono Maria Balsa come arrivata in Italia nel 1480, giuntavi all’età di circa 7 anni, orfana, al seguito di Andronica (Donuka) Arianiti Comnena - la vedova dell’eroe albanese Giorgio Castriota Skanderbeg, despota di Albania - e di suo figlio Giovanni, giunti, appunto, profughi alla corte del loro alleato - anche in virtù della comune appartenenza all'Ordine del drago -, cioè dell’allora re di Napoli Ferrante (Ferdinando I) d’Aragona (1458-1494).

Il romanzo dell’autrice immette nel racconto fantastico numerosi aspetti precedenti e coevi alla stagione spagnola del regno di Napoli, non senza espliciti richiami ai Ferrillo e ad altri personaggi che vengono come trasfigurati in questo Diario romanzato: «Con Nica e Alfonso abbiamo trovato informazioni preziose su Vlad, su mia madre e sulla famiglia Ferrillo. La scoperta dell’epigrafe a Napoli, la cripta di Acerenza con gli affreschi che raccontano le origini della mia famiglia… è come se i pezzi del puzzle della mia vita iniziassero a combaciare, anche se a volte mi fanno più paura che altro. Ho provato paura, eccitazione, gioia, confusione… tutto insieme»[3].

La storia di Maria Balsa

Dalla community di Scenari Futuri

[1] Cfr. attività e volumi (uno anche presso la Valle del tempo) del Comitato italiano per il Diritto alle origini biologiche.

[2] Lanaro Giorgiana Mioara, Il Diario di Maria Balsa. Il segreto di unaprincipessa dimenticata, 2025, p. 18. Dal punto di vista dei beni culturali, si ricordi che nella cripta del duomo di Acerenza si ammira: «il ritratto di Maria Balsa, insieme a quelli del marito e del suocero, rispettivamente Giacomo Alfonso e Matteo Ferrillo, Duchi di Muro e di Acerenza»; l’immagine «è collocata nella parete laterale sinistra del succorpo, ad angolo con la parete di controfacciata, nel fregio della trabeazione, con la rappresentazione dei tre personaggi»; oltre che a trasmettere una memoria visiva della stirpe acheruntina, «l'ignoto progettista della cripta ha teso a raffigurare emblematicamente (nel caso della Balsa e di Giacomo Alfonso Ferrillo) i promotori dell'erezione del succorpo, completato nel 1524. Il rilievo si può ascrivere alle stesse maestranze lucane operanti alla decorazione della cripta, ancora legate ad un'educazione figurativa di stretta matrice locale» (Catalogo generale dei beni culturali: https://catalogo.cultura.gov.it/detail/HistoricOrArtisticProperty/1700020069 [27.1.2026]).

[3] Lanaro Giorgiana Mioara, Il Diario di Maria Balsa, p. 308.